By Michael Bloor
(first published in Copperfield Review, Oct 16th 2017)
In 1601, James VI of Scotland (soon to be crowned James I of England) summoned Shakespeare’s company, The Lord Chancellor’s Men, to give performances of their plays in Edinburgh and Aberdeen. In Aberdeen at least, the visit seems to have been highly successful: on October 9th, the registers of the Town Council show that the company were awarded ‘the svme of threttie tua merkis’ and Laurence Fletcher, a shareholder in the company, was elected an honorary burgess of the town. It is not known for certain whether Shakespeare was with the company, but as a shareholder and owner of the company’s stage properties, it seems quite likely that he travelled North with the rest.
#
Three days out from the Port of Leith, the Barbara Anne, rounded Girdleness: Aberdeen at last hove into view. Shakespeare, Fletcher and Burbage left the shelter of the forecastle to stand in the bows and study their destination. Burbage shivered: ‘What place is this that you have brought us to, Laurence? Ultima Thule? ‘Tis even colder than Edinburgh. A mean place too, it seems.’
Fletcher sighed: ‘Yours is a strange fancy, Dick – that, because I was born in Scotland, I am responsible for the Scottish weather. But Aberdeen is no mean city. Indeed, the merchants’ houses are very fine. I fancy we will find good lodgings in the Guestrow.’
‘Better than you found for us in Edinburgh, I trust. ‘Faith, I tired of having bowls of piss thrown over me every time I stepped into the street. What think you of Aberdeen, Will?’
Shakespeare smiled and shook his head: ‘Why, ‘tis a miracle to come upon humankind at all, after those dreary cliffs and miles of sodden, blasted heath that the good Barbara Anne did carry us safely past this morning. Yon stone church seems a symbol of deliverance, yon fisherman’s cottage – a haven of rest and peace.’
Burbage mimed being run through by a sword: ‘Must you always talk like one of your plays, Will? And pray don’t remind us once more that “All the world’s a stage, and all the people merely players.” There is no genius in repetition. Tell us instead what you crave most to find when we reach Laurence’s fabled lodgings in fine Guestrow.’
Fletcher was quicker off the mark: ‘I’ll tell you what I’m looking forward to in Aberdeen. A bowl of sheepsheid broth – the food of the gods. I travelled here as a child, with my father, and I’ve tasted no finer food since that visit than Mistress Mary’s sheepsheid broth.’
‘As ever, your stomach leads and you follow, Laurence.’ Shakespeare scratched his whispy head of hair: ‘If you seek a serious answer, Dick, I’m looking forward to hearing some new tales.’ He turned back to the forecastle: ‘Now I must see to our baggage. If there are no playhouses here, it’s all the more important that we have our costumes.’
Fletcher looked quizzically at Burbage: ‘New tales, new tales. Surely, Will has given us tales enough?’
‘Tales enough for our present purposes, Laurence. But when we return to London and the Globe, our fickle play-goers will not pay their pennies for tales they’ve heard a dozen times before.’
‘Aye, aye, as you say, there’s no genius in repetition. Will’s new hatchings put food on our table. I fancy he’s broody just now: he’s been studying Holinshed’s Chronicles of England, Scotland and Ireland ever since we left Edinburgh.’
‘I also marked his studies, Laurence. I fancy our broody is hatching us a new history play: the world shall wonder anew at my mastery of character and emotions. But let’s give him a hand with the properties.’
Shortly afterwards, the company were following Laurence Fletcher’s lead towards Guestrow and their hoped-for lodgings. Shakespeare smiled as he caught sight of a couple of sheep’s heads on display at a flesher’s booth. But beyond the flesher’s booth was a bookseller’s. He immediately spotted a copy of Hector Boece’s Scotorum Historiae, so he gave over charge of the stage properties to Will Sly, also telling Will to reserve for him a clean bed at the lodgings.
The bookseller was quickly at Shakespeare’s elbow: ‘You are interested in Principal Boece’s volume, sir? I have more than one copy for sale, but the volume you have is the best preserved.’
‘Indeed sir? You style the author as Principal Boece, why so?’
‘Why so, sire? ‘Tis no mystery: the author was Principal of King’s College here. From your speech, I gather you are an Englishman: do you have an interest in our Scottish history? I also have a fine copy of Buchanan’s Rerum Scoticarum Historia…’
‘Is that so, I should like to see it. ‘Tis true I have an interest in Scotland’s past. Who would have thought there was so much blood in it: I am both drawn and repelled.’
‘Then, you have done well to visit our town, sire. Much of that blood was spilt about here. There is the field of Red Harlaw, where Provost Davidson and most of the burgesses of the town were slain by Donald, Lord of the Isles, and his wicked Highlanders. And King Macbeth fell at the Peel of Lumphanan, a few miles west of here.’
‘Macbeth you say? Surely, he fell at Dunsinane?’
‘No sire. He was defeated at Dunsinane Hill, but he got away. It was three years later that he died in a battle at Lumphanan. It is said he fell in single combat there with MacDuff, the Earl of Fife.’
‘Say you so, bookseller?’ Shakespeare turned and sniffed the air about him, heavy with the smell of slaughter from the Flesher’s booth. ‘Yet, Dunsinane surely has a ring to it; Lumphanan is a lumpish name for the dooming of a King.’ He addressed the bookseller once more: ‘Tell me, good fellow – what manner of man was this Macbeth? What do the old tales tell of his character?’
‘Sire, he lived in hard times. Macbeth’s father was slain by Macbeth’s cousin. Macbeth trapped his cousin and his entourage in a building and burned them alive. He slew King Duncan in battle. Yet though he lived by the sword, he ruled well and gave thought to the Kingdom to come: he went on a pilgrimage to Rome and gave freely to the Church and to the poor.’
‘A pilgrimage to Rome?? No, no, neither my Queen, nor your King, would applaud that scene, I fancy.’
‘A scene, sire? I do not follow you.’
‘No matter. What of his Queen, bookseller? I have read in Holinshed that she burned with ambition to be Queen.’
‘Perhaps so, sire. Certes it is that Queen Gruoch lived in a world, and at a time, when the path to the throne was slippery with spilt blood. Her grandfather, Kenneth II, was murdered. Macbeth married her after he had burned to death her first husband, his cousin. King Duncan slew Gruoch’s cousin as a rival claimant. Regicide was no uncommon crime to her.’
‘Hmm. Most interesting, bookseller, most interesting. Now, Boece’s volume here – scuffed and foxed, as it is – would you take one of your Scottish half-merks?’
‘The foxing is slight, sire. And the price is two merks.’
‘I see. Good day to you, sire.’
Finding his way to Guestrow a little later, with some difficulty, he is hailed by Burbage: ‘Here is Wandering Will, with new tales to tell of this frowzy, freezing land of sheeps’ heids and grasping lodging-keepers. I know that distracted look of old: what hast thou learned, old friend?’
‘I have learned nothing for certain, but I have surely met with a queer old couple… Here, Will Sly, call you this bed “clean”?’ He continued to stare at the bed for some moments, and then muttered to himself: ‘But regicide is a tricksy tale for the teller. Unless, of course, that heinous and unnatural crime doth drive the slayer to madness and death – that would be a salutary tale indeed. Yet I cannot call her Gruoch – too ugly a name for a tragic Queen. So many problems…’
Fletcher was watching these mutterings with a smile: ‘Faith, Dick, I believe the old hen is laying us a new tale…’
‘Let him be, Laurence, would you have it that the tale be, from the womb, untimely ripped?’
Michael Bloor 